'Nakama ga soba ni iru, nani mo kowakunai'
Maksudnya lebih kurang ginih
Sahabat ada di sisi, tiada apa yg ditakutkan.
Okay, okay, translation yang agak busuk, tapi u ols faham kan apa makna yang ingin disampaikan?
We are always here.
Untuk kamu.
Kamu.
Dan kamu.
Jangan takut.
Kami doakan yang terbaik.
Sentiasa.
Ok dont worry...
ReplyDeleteI Will be there for you...
Ok ke kih kih kih...
doakan majlis qila berjalan lancar nanti okies??? waaa..11 days more...!
ReplyDeletetakuuuut!
Apsal perkataan 'soba' tuh mengingatkan saya pada mi? Ada mi soba ke?er..
ReplyDeleteen hashim - boleh..boleh...haha
ReplyDeleteQila - jangan risau!kami doakan!
Am - ada, soba noodle. Tapi tak kena ngan selera i lah. tak suker...
dalam konteks ayat di atas, soba bukan subject, so bukan noodle..hehe
soba wa soba ni iru - mi soba di sisi
hahaha *leh tak agaknya ayat ginih*